Certidão de conduta (VOG)

Você está vivendo no exterior e precisa apresentar uma certidão de conduta (VOG)? Você pode solicitar este documento na Agência de Integridade e Triagem do Ministério da Justiça (também conhecida como Justis).

O que é uma certidão de conduta (VOG)?

Uma certidão de conduta (verklaring omtrent gedrag) é um documento comprovando que sua conduta passada não constitui obstáculo para a realização de uma determinada tarefa ou trabalho.

Solicitando uma VOG

Você pode solicitar a certidão VOG na Agência de Integridade e Triagem (Justis). Embaixadas e consulados não emitem VOGs. Visite o site da Agência de Integridade e Triagem (Justis) para obter a lista dos documentos que você precisará fornecer.

Motivo para sua solicitação

Ao solicitar uma VOG, você deve indicar qual organização solicitou o documento, e também explicar o motivo do pedido.

Apenas em neerlandês

A VOG é emitida apenas em neerlandês. O documento contém uma nota explicativa em inglês, que no entanto não é uma tradução literal da  certidão.

  • Se você precisar de uma tradução, isso deve ser feito por um tradutor juramentado.
  • Certifique-se de que a tradução contém a assinatura do tradutor e o carimbo oficial.
  • Anexe a tradução à versão holandesa original da VOG.
  • Talvez seja necessário que o original e/ou a tradução sejam legalizados. Cada país tem suas próprias regras para isso.